Standardno sranje. "Ti si pametan." "Uèi na svojim greškama."
Le solite stronzate. "Sei in gamba, puoi imparare dai tuoi errori."
Ko god da si, oèigledno si pametan èovek.
Chiunque tu sia, è evidente che sei una persona intelligente.
Pa, ti misliš da si pametan, Stu.
Dai, ti ritieni un tipo intelligente, Stu.
Ti si pametan deèko, no zaboravljaš da se ja ovime bavim mnogo godina.
Sei un ragazzo molto intelligente, ma hai dimenticato...... chefaccioquestecose da molto tempo.
Mislim da si pametan, zabavan si.
Penso che tu sia carino e divertente.
Mislio sam da si pametan momak.
Ti credevo più furbo ragazzo mio.
Ma da, voli te zato što si pametan.
Giusto, allora le piaci perche' sei intelligente.
Bio si pametan da je pitaš da se venèate, a ona je i dalje ta ista fantastièna žena.
Sei stato cosi' in gamba da chiederle di sposarti, e lei e' ancora una donna fantastica.
Znam, mali, ali smisliæeš veæ kako da dobiješ sve što želiš u životu jer si pametan.
Lo so, ragazzo, ma troverai un modo per avere ciò che vuoi. Sei intelligente.
Postoji jedna stvar koju nikada ne stavljaš u zamku, ako si pametan i ceniš svoje dalje postojanje, ako imaš ikakve palnove da ugledaš sutra, postoji jedna stvar koju nikada, ikada ne uvaljuješ u nevolju mene!
C'e' una cosa che non metti mai in trappola se sei intelligente, se dai valore alla tua esistenza, se intendi vedere il domani, c'e' una cosa che non metti mai, mai in trappola......me!
Ono šta hoæu da kažem je da znam više od tebe o izlascima, i ako si pametan kao što mislim da jesi, poslušaæeš me.
Quello che voglio dire e' che ne so piu' di te sugli appuntamenti e se sei intelligente come dici di essere, ascolterai cio' che ho da dire.
Ti si pametan èovjek, Larry Crowne.
Sei un uomo sveglio, Larry Crowne.
Suviše si pametan za svoje dobro.
Lei è troppo sicuro di sé.
Ako si pametan, pusti ove momke da to srede.
Se sei intelligente, lasci che se ne occupino questi ragazzi.
Previše si pametan da praviš gluposti.
Sei troppo in gamba per fare cose stupide.
Ti si pametan, ali nisi ni upola pametan od onoga koliko misliš da jesi.
Sei un uomo furbo, ma sei meno furbo di quanto credi.
Previše si pametan za to, kao i ja.
Sei troppo intelligente. E anch'io lo sono.
Suviše si pametan da završiš ovako.
Sei troppo furbo per rovinarti cosi'.
Ti si pametan, pristojan èovek, Konore.
Sei un tipo leale e sveglio, Connor.
Koliko god da si pametan, nisi pametan koliko misliš.
Per quanto tu possa esserlo, non sei intelligente quanto credi di essere.
Previše si pametan za svoje vlastito dobro, Jack.
Rischi troppo a fare il furbo, Jack.
Mislim da ako manipulišem tobom, dovoljno si pametan da to vidiš.
Penso che se lo stessi facendo, saresti abbastanza intelligente da accorgertene.
Vjerojatno si proveo cijeli život okružen ljudima koji nisu bili dovoljno pametni da prepoznaju koliko si pametan.
Probabilmente lei ha passato la sua vita circondato da persone non abbastanza intelligenti da capire quanto lei sia intelligente. Ma io lo capisco.
Makse, previše si pametan da bi krenuo tim putem.
Max, sei troppo sveglio per metterti su quella strada.
Pa i nisam sa tobom jer si pametan.
Beh, non sto con te perché sei intelligente, Matt.
Ali ti si pametan i lukav.
Ma lei è furbo. Conosce tanti trucchi.
Tako da ako si pametan, stavices metak u mene i onda pojesti jedan i ti.
Quindi, se fossi furbo... mi rifileresti una pallottola. E poi ne ingoieresti una anche tu.
Moram da saznam kakav je oseæaj kad si pametan.
Sto per vedere cosa si prova ad essere quello intelligente.
Reæi æu ti koliko si pametan u sluèaju da to veæ ne znaš.
Anzi, ti dirò quanto sei intelligente, in caso tu non lo sapessi già.
Našao si me, ubio si mi dva èoveka i dovoljno si pametan da znaš da neæu dozvoliti da ovo proðe nekažnjeno.
Trovi me, uccidi due dei miei uomini e sei abbastanza intelligente da sapere che... non potrò fare finta di niente.
Ne zanima me koliko si pametan, ili koliko misliš da si pametan.
Non mi importa quanto sei intelligente o quanto tu pensi di esserlo.
To što si pametan, samo znači da si spreman da učiš.
Essere intelligenti significa semplicemente essere pronti ad imparare.
Dakle ne radi se o tome da si štreber i da si pametan, radi se o tome da si... tvrdoglav?
Non perché sei un secchione o intelligente, ma perché sei... ostinato?
0.66070413589478s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tu sei un ragazzo molto sveglio. Non è così? 